(Traducción de http://www.thepetitionsite.com/1/UN-Must-Save-Tara )
"La Colina de Tara, uno de los mayores monumentos de Irlanda consideradas internacionalmente un icono cultural, está siendo dañado por la construcción de la autopista M3. Las tareas de construcción están a punto de quebrantar leyes internacionales, que la protegen para toda la humanidad, y por esta razón las Naciones Unidas deben intervenir.
A 30 millas del norte de Dublín, fue la capital de Irlanda durante milenios; más de 142 reyes fueron coronados allí, desde el 3.000 AC. Desde entonces, cientos de monumentos han sido construidos en sus alrededores. Hoy, el paisaje cultural de Tara está enmarcad por los restos de unas construcciones de la Edad de Hierro que rodeaban la colina, construidas a 2 millas de distancia.
LA AUTOPISTA M3
La autopista M3 está siendo construida por el gobierno irlandés, junto con Siac y Ferrovial, en medio de estos parajes, y se está empezando a construir un intercambiador a 1000 metros de la cima de la colina. Ya han sido excavados y destruidos varios sitios de interés arqueológico, y la construcción va a completarse el 2010.
FAMOSOS QUE APOYAN LA CAMPAÑA DE TARAWATCH
La campaña para salvar a Tara y redirigir la M3 llega a su punto crítico. Celebridades como Bono, Seamus Heaney, Jonathan Rhys Myers, Gabriel Byrne, Colm Toibin , Louis le Brocquy y Jim Fitzpatrick, apoyados por cientos de expertos internacionales en historia irlandesa, arqueología y mitología se han posicionado contra la M3. Las encuestas nacionales muestran que la vasta mayoría de los irlandeses quieren proteger Tara y proponerla par alas listas de la UNESCO.
El premio Nobel, Seamus Heaney afirma:
“Si hay algún lugar que merezca ser preservado en nombre de las generaciones pasadas de la prehistoria hasta hoy – ése es Tara. Creo que esto desacraliza el área, y durante siglos el paisaje de Tara y sus monumentos se consideran parte de una tierra sagrada.”
LLAMAMIENTO A LA INTERVENCIÓN
Lo único que puede intervenir para salvar la Colina de Tara es la ONU. Esta petición se va a redirigir a la Sede de la ONU en Nueva York, y pide la intervención en la crisis de Tara, así como el inicio de las soluciones que protegerán a Tara al mismo tiempo que permitirán completar la M3.
La ONU debe intervenir para reforzar su ley, por el bien de la gente de Irlanda, de la diáspora, y de la comunidad global.
Envía esta petición a:
• Tus amigos y conocidos
• Grupos locales y nacionales culturales irlandeses
• Organizaciones históricas y arqueológicas
• Representantes políticos
DEBEMOS LLEGAR AL MILLÓN DE FIRMAS antes del 31 de Diciembre de 2009."
Links de interés:
info@tarawatch.org
http://www.hilloftara.info/
http://www.tarawatch.org/
Vie Nov 06, 2009 2:24 pm por Noive
» Salvemos Tara
Miér Oct 21, 2009 7:28 am por Boadiccea